テロリズムは人民日報ネット版によれば、恐怖主義と訳されている｡なお、ビンラデインは本拉登、ブッシュは布什。
「新華字典」によると、「畑」という字は中国ではｔｉａｎと読んで、日本人の姓名に用いる字とされている。
２００１年１０月１５日に張学良死亡。
クレンザーの容器のような貴州茅台酒のビン。
八達嶺長城とソウル昌徳宮でカササギを見たことがある｡
上海南京東路は歩行者専用道路で観光用のミニバスが走る｡トラムならなおよかった。地下には地下鉄が走る｡北京王府井大街の金魚胡同路口南は昼間はバスのみ車両通過可。トロリーバスが架線から離れて走る。