倉僑直街

紹興の倉僑直街にはそこかしこに蔡元培、秋瑾、周恩来魯迅など紹興ゆかりの人物の言葉を書いた板が埋め込まれている。



蘇軾が「赤壁賦」を詠んだ赤壁は、魏呉蜀が戦った実際の赤壁とは異なり、もっと長江下流の湖北省黄州の赤鼻磯である。ここを合戦の場とする民間伝承があったらしい。興繕宏氏「中国名文選」(岩波書店 2008年)による。


江戸時代の大阪を描く地図は西から東を見る構図が多い。