2007-12-24 吉川幸次郎氏「漢文の話」 「論語」の「子曰、学而時習之、不亦説乎。」は、吉川幸次郎氏「漢文の話」(筑摩書房 1962年)で「老夫子説、学甚麼、然而有時候学習牠、可不也喜悦麼。」と訳されている。