サン食品の「こーれーぐす」のラベルには「泡盛酒芳香的風味輿辣味的爽快感給餐卓」とあるが、｢輿｣は「與」ではないのだろうか。
沖縄ではいわゆる地図混乱地域のことを境界不明地域と呼んでいる。昭和５２年に｢沖縄県の区域内における位置境界不明地域内の各筆の土地の位置境界の明確化に関する特別措置法｣が制定されている。
平良四箇とは東仲宗根、西仲宗根、荷川取、下里、後に下里から西里が分離し五箇となった。
１８５４年に締結された琉米開港通商条約は英語と漢文でつくられ、年号も咸豊４年と清の年号を使っている。日本文や日本年号を使っていない。
