老虫

上海語で「老虫」は鼠の意味らしい。
鼠は男性の性器を比喩し、「跳老虫」はアヘンの世話をしながら身を売る花煙間の妓女を意味する言葉だったらしい。
謝黎氏「チャイナドレスをまとう女性たち」（青弓社　２００４年）から得た知識。

全国の県庁所在地で那覇市はハムやソーセージの消費金額は最下位だが、「他の加工肉」はダントツの１位とわかりやすい結果になっている。
http://www.stat.go.jp/data/kakei/5.htm

笹森儀助「南嶋探験」（平凡社東洋文庫）には、国頭のどの家でも関羽の画像を床の間に掲げている旨の記述がある。